CT 3:2022cv00294 docket